Effectiveness of mitigation measures to reduce interactions between commercial fishing gear and whales